Никос и Панделис Сотириадис

Никос и Панделис Сотириадис родились и живут в г. Агиос Николаос. Их отец, понтийский беженец, передал им свою любовь к металлу и необходимые знания о его обработке. Братья, отказавшись от работы по своей специальности, принимают и развивают отцовское наследие, которое берет свое начало от изготовления кухонного инвентаря в Трабзоне в начале века и доходит до наших дней в современном и сложном облике.

Скульптурным искусством Никос и Панделис Сотириадис занимаются с 1985 г. В 1993 г. они создали свое первое дерево из нержавеющей стали. В том же году в г. Аг. Николаос состоялось большое культурное событие – выставка под названием «Деревья – Прощание». Эта выставка скульптур на воде была организована в Греции впервые.

Искусственная среда, которая займет место природы, когда руки человека уничтожат ее; деревья из железа, нержавеющей стали, бронзы, полиэстера с неоновыми лампами; деревья, похожие на живые, с глазами, светящимися ночью; деревья, иронично красивые; деревья, пробуждающие нас и предупреждающие о катастрофе, угрожающей земле; деревья, которые напоминают, что человек не сможет воссоздать естественную окружающую среду, когда таковой уже не станет.

После своей выставки «Маски – Статуэтки 1997 н. э.» в Археологическом Музее г. Агиос Николаос в 1997 г. Никос и Панделис Сотириадис много времени посвящают работе над человеческим телом, образом, популярным с тех пор, как человек осознал свою сущность.

Следуя древней доминойской традиции – поскольку три статуэтки под названием «Аполлонская троица», найденные в этом регионе, по мнению археологов, являются одними из древнейших металлургических изделий – и используя знакомые им материалы, различные металлы и стекло, скульпторы любят создавать человеческие фигуры, в основном с поднятыми к небу руками. Этот эмоциональный жест свидетельствует о духовном подъеме или о попытке общения с Богом.

«Тотемские фигуры», впервые выставленные в отеле «Элунда Бич», являются продолжением предыдущего произведения «Растения». Опять имеет место божественное, а человек показан хрупким, слабым, ищущим ответ на вопрос, откуда мы происходим и куда идем.

Бронзовый «Танцор» представляет собой нечто новое в их работе, поскольку ноги фигуры двигаются, что отсылает нас к танцам религиозного и праздничного характера, начиная с предыстории и до наших дней.

Сегодня г. Аг. Николаос украшает большая скульптура высотой 6 м, сделанная из кованой бронзы и стекла, под названием «Крит, страна прибрежная». Это произведение современного искусства, соединяющее древние критские предания с современным городом, который живет и процветает на берегу моря. Недалеко от этого экспоната на живописной Китроплатии находится еще одна работа братьев Сотириадис – пляжная душевая, доказывающая, что искусство может быть не только красивым, но и полезным.

Ένα μεγάλης κλίμακας έργο τους κοσμεί σήμερα την πόλη του Αγίου Νικολάου. Πρόκειται για ένα έργο ύψους 6 μ. από σφυρήλατο μπρούντζο και γυαλί, με τίτλο «Κρήτη, Γη Εναλία», δείγμα σύγχρονης τέχνης που γεφυρώνει την αρχαία Κρητική παράδοση με το σήμερα της πόλης, μιας πόλης που ζει και δραστηριοποιείται κοντά στη θάλασσα. Πολύ κοντά σε αυτό, στη γραφική Κιτροπλατεία άλλο ένα έργο των χεριών τους, το ντους της παραλίας, αποδεικνύει ότι η Τέχνη εκτός από όμορφη οπτικά μπορεί να είναι και χρηστική.

Никос Сотириадис

Никос Сотириадис

Никос Сотириадис родился в г. Агиос Николаос в 1959 г.

Его отец, Хараламп Сотириадис, ведущий свое происхождение из Капикей Трабзона, родился в Константинополе в 1923 г., а мать, Ирина Куцелаки, – родом из Каламавки Иерапетры, родилась в 1936 г. С детских лет, используя любую возможность, вместе с братом Панделисом они приходили в мастерскую отца, который показывал им секреты обработки металлов. Особый интерес Никоса вызывала ковка металлических пластин. Эту технику его отец Хараламп унаследовал от своего отца Никоса Сотириадиса, медника из Понта.

По окончании школы Никос Сотириадис уже очень хорошо обрабатывает различные материалы и изготавливает конструкции. Одновременно все эти годы он занимается фотографией, принимая участие во многих международных выставках, и музыкой, играя с 10-летнего возраста на тромбоне в Муниципальной филармонии г. Агиос Николаос. Затем учится на инженера-механика в г. Ираклио, но никогда не будет работать по этой специальности. После учебы был призван в греческую армию, где служил как офицер запаса до 1983 г. После службы в армии он решает профессионально заниматься тем делом, которому учился в мастерской отца. Такое же решение принимает и его брат Панделис. Вместе они создают компанию, которая занимается обработкой различных материалов, главным образом – металла. Деятельность компании разворачивается в сфере скульптуры, дизайна и специальных конструкций.

Так началось большое путешествие в мир искусства с организацией персональных, а также участием в коллективных выставках. Где бы он ни находился, Никос регулярно посещает археологические и другие музеи, поскольку считает, что такие места наполнены позитивной энергией искусства и являются самыми подходящими для его изучения. Местом работы он выбрал свой родной город. Женат на Анне Пападаки–Сотириади, композиторе, у них двое детей – Хараламп и Катерина. Многократно был членом и председателем исполнительных комитетов различных организаций, соблюдая общественные интересы.

Панделис Сотириадис

Панделис Сотириадис

Панделис Сотириадис родился в г. Агиос Николаос на о. Крит в 1960 г.

Его отец, Хараламп Сотириадис, ведущий свое происхождение из Капикей Трабзона, родился в Константинополе в 1923 г., а мать, Ирина Куцелаки, – родом из Каламавки Иерапетры, родилась в 1936 г. С детских лет, используя любую возможность, вместе с братом Никосом они приходили в мастерскую отца, который показывал им секреты обработки металлов. Особый интерес Панделиса вызывала ковка металлических пластин. Эту технику его отец Хараламп унаследовал от своего отца Никоса Сотириадиса, медника из Понта.

По окончании школы Панделис Сотириадис уже очень хорошо обрабатывает различные материалы и изготавливает конструкции. Одновременно все эти годы он занимается музыкой, с 11-летнего возраста играя на кларнете в Муниципальной филармонии г. Агиос Николаос. Затем учится на инженера в Афинах, но никогда не будет работать по этой специальности. После учебы был призван в греческую армию, где служил как сержант запаса на о. Кипр до 1983 г. После службы в армии он решает профессионально заниматься тем делом, которому учился в мастерской отца. Такое же решение принимает и его брат Никос. Вместе они создают компанию, которая занимается обработкой различных материалов, главным образом – металла. Деятельность компании разворачивается в сфере скульптуры, дизайна и специальных конструкций.

Так началось большое путешествие в мир искусства с организацией персональных, а также участием в коллективных выставках. Где бы он ни находился, Панделис регулярно посещает археологические и другие музеи, поскольку считает, что такие места наполнены позитивной энергией искусства и являются самыми подходящими для его изучения. Местом работы он выбрал свой родной город. Специализируется в ковке металла и сборке пластин, что является довольно сложной техникой, при которой используются лишь молот и наковальня.

Personal Contacts
strom Nikos Sotiriades
GSM: +30 69 44 41 33 73
email: nikos@sotiriades.eu

http: sotiriades.eu
Work Shop Address
Ikarou 2 & Em. Pothou str.
Agios Nikolaos, Crete, Greece, EU, 721 00
tel.: +30 2841 028664; fax: +30 2841 025616

GPS: 35.18689, 25.71327

Mo, Th, Sa: 09:00 - 15:00
Tu, We, Fr: 09:00 - 15:00 / 17:00 - 21:00
Su: Closed
Personal Contacts
strom Pandelis Sotiriades
GSM: +30 69 77 29 07 04
email: pandelis@sotiriades.eu

http: sotiriades.eu
Copyright © Sotiriades.eu Designed by WsS Μπιαλεκ Καρελ 2.011